PrivacyQuyền riêng tư

Short version: the app collects almost nothing, and the website collects very little. Here is every exception.Nói gọn: app gần như không thu thập gì, website thu thập rất ít. Dưới đây là mọi trường hợp ngoại lệ.

The Cue appApp Cue

Cue has no accounts and no analytics. Your settings and history stay on your Mac. It makes no network calls except these three:Cue không có tài khoản và không theo dõi. Cài đặt và lịch sử nằm trên máy bạn. App không gọi mạng, trừ ba trường hợp sau:

• Feedback. Only when you press send in the feedback form: your message and the optional contact you typed. It is forwarded to the developer's Discord.Góp ý. Chỉ khi bạn bấm gửi trong form góp ý: nội dung bạn viết và thông tin liên hệ (nếu có). Tin được chuyển tới Discord của người làm Cue.
• Update check. Optional and off by default. If you turn it on, Cue fetches https://wearcue.top/version.json. No identifier and no data about you is sent.Kiểm tra bản mới. Tùy chọn, mặc định tắt. Nếu bạn bật, Cue tải https://wearcue.top/version.json. Không gửi mã nhận dạng hay thông tin gì về bạn.
• Setup signals. Cue sends https://wearcue.top/api/installed one word twice in its life: "opened" on the first launch and "ready" once you have granted Motion and Accessibility, so the developer can count how many people got Cue fully working. No identifier, no version, no data about you; each is sent only once.Tín hiệu cài đặt. Cả đời app, Cue gửi tới https://wearcue.top/api/installed đúng hai lần, mỗi lần một chữ: "opened" khi mở lần đầu và "ready" khi bạn đã cấp quyền Motion và Accessibility, để người làm Cue đếm số người chạy được app trọn vẹn. Không mã nhận dạng, không phiên bản, không thông tin gì về bạn; mỗi tín hiệu chỉ gửi một lần.

Sound. If you allow it, Cue listens to the audio playing on your Mac (macOS asks for "system audio recording") to time the buddies to the beat and to turn one app up or down. The audio is analysed in memory while music plays and is never recorded, stored or sent anywhere.Âm thanh. Nếu bạn cho phép, Cue nghe âm thanh đang phát trên máy (macOS hỏi quyền "ghi âm thanh hệ thống") để buddies nhảy đúng nhịp và để chỉnh to nhỏ riêng một ứng dụng. Âm thanh chỉ được phân tích trong bộ nhớ khi có nhạc, không bao giờ được ghi lại, lưu hay gửi đi.

Face Unlock. Off until you set it up. When it is on, the camera runs only while your screen is locked, and during setup. Your face data and login password stay on this Mac, sealed with its Secure Enclave, and are never sent anywhere. "Remove my face data" deletes them.Mở khóa bằng khuôn mặt. Tắt cho tới khi bạn thiết lập. Khi bật, camera chỉ chạy lúc màn hình đang khóa và khi thiết lập. Dữ liệu khuôn mặt và mật khẩu đăng nhập ở lại máy này, được niêm phong bằng Secure Enclave, không gửi đi đâu. "Xóa dữ liệu khuôn mặt" xóa sạch chúng.

Notifications. While notifications in the notch are on (they are by default), Cue reads notification banners on this Mac through Accessibility to show them in the notch. Nothing is stored or sent.Thông báo. Khi thông báo trên notch đang bật (mặc định là bật), Cue đọc banner thông báo ngay trên máy này qua Accessibility để hiện lên notch. Không lưu và không gửi đi đâu.

This websiteWebsite này

• Feedback and feature requests. Only when you press send: your message, the optional contact you typed and the kind you picked (feature request, feedback, bug or love). It is forwarded to the developer's Discord.Góp ý và đề xuất tính năng. Chỉ khi bạn bấm gửi: nội dung bạn viết, thông tin liên hệ (nếu có) và loại bạn chọn (đề xuất tính năng, góp ý, báo lỗi hoặc khen). Tin được chuyển tới Discord của người làm Cue.
• Email in the download dialog. Optional. It is forwarded to the developer to announce new versions and used for nothing else.Email trong hộp thoại tải. Không bắt buộc. Email được chuyển tới người làm Cue để báo khi có bản mới, không dùng vào việc nào khác.
• Download counter. We count clicks on Download. No personal data is stored with the count.Đếm lượt tải. Chúng tôi đếm số lần bấm Tải. Con số không đi kèm dữ liệu cá nhân nào.
• IP addresses. Held in memory only, to limit spam and repeat clicks. They are not written to disk and are lost when the service restarts. The web server also keeps ordinary access logs (IP address, time, page) in small rotating files for troubleshooting.Địa chỉ IP. Chỉ giữ trong bộ nhớ, để chặn spam và đếm trùng. Không ghi ra đĩa và mất khi dịch vụ khởi động lại. Máy chủ web có ghi log truy cập thông thường (IP, thời gian, trang) vào các tệp nhỏ xoay vòng để xử lý sự cố.
• Fonts and cookies. Fonts are served from this site, not from Google. The site sets no cookies. Your language choice is saved in your browser only. The Product Hunt badge on the home page is an image loaded from Product Hunt, so they see your IP address when it loads.Phông chữ và cookie. Phông chữ được tải từ chính website này, không qua Google. Website không đặt cookie. Lựa chọn ngôn ngữ chỉ lưu trong trình duyệt của bạn. Huy hiệu Product Hunt ở trang chủ là ảnh tải từ Product Hunt, nên họ thấy địa chỉ IP của bạn khi ảnh được tải.

ContactLiên hệ

Questions, or want something deleted? Use the feedback form.Có câu hỏi, hoặc muốn xóa dữ liệu? Hãy dùng form góp ý.